Lenz LC 100 Digital plus Übersetzungsmodul siehe Foto CK5370 o.

Informationen zur ProduktsicherheitInformationen zur Produktsicherheit

Nicht für Kleinkinder geeignet

• Achtung: Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.Achtung: Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
• Achtung: Bitte außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Achtung: Bitte außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen.

Hersteller/EU Verantwortliche Person

Märklin - TRIX - LGB Gebr. Märklin & Cie. GmbH
Stuttgarter Str. 55-57
D-73033 Göppingen, Baden-Württemberg
service@maerklin.de
Telefon 049(0)7161-608222

Herpa Miniaturmodelle GmbH
Leonrodstraße 46-47
90599 DietenhofenStutgarter
09824/951-00
herpa@herpa.de 

Wiking -Modellbau GmbH & Co. KG 
Schlittenbacher Straße 60
58511 Lüdenscheid
Deutschland
Tel:. 02351-876-0
Fax.: 02351-876-415
e-mail:  info@wiking.de  

Arnold – Hornby
Customer Services Hornby Hobbies Ltd Enterprise 
Road Westwood Industrial Estate Margate 
Kent CT9 4JX UK
 
customerservices.uk@hornby.com
08000 00 26 27

BRAWA Artur Braun Modellspielwarenfabrik GmbH & Co. KG
Uferstraße 24-30
73630 Remshalden
Vertretungsberechtigte Geschäftsführer: Günter Braun, Katrin Braun
Tel: ++49 (0)71 51-979 35-0
Fax: ++49 (0) 71 51-746 62
e-Mail: info@brawa.de

Liliput-Service
Robert-Stolz-Str. 6
85591 Vaterstetten

Tel: +49 (0) 8106 303 296
Fax: +49 (0) 8106 37 99 695
E-Mail: info@liliput-ersatzteile.de

Bachmann Europe Plc
Niederlassung Deutschland
Am Umspannwerk 5
90518 Altdorf

Tel: +49 (0) 9187 97220
Fax: +49 (0) 9187 972222
bachmann@liliput.de

Roco Fleischmann Modelleisenbahn GmbH
Plainbachstraße 4
5101 Bergheim
Österreich
kontakt@modelleisenbahn-holding.com
0043 5 7626 0
00800 57626000

Gebr. FALLER GmbH
Kreuzstraße 9
78148 Gütenbach

07723/651-106
kundendienst@faller.de

Busch GmbH & Co. KG
Heidelberger Straße 26
D-68519 Viernheim, Germany
Telefon: 0 62 04 - 60 07 10
Telefax: 0 62 04 - 60 07 19
E-Mail:  info@busch-model.com

Kleinkunst-Werkstätten
Paul M. Preiser GmbH
Am Ruhbach 2
91628 Steinsfeld
Telefon: +49 9861 94800
E-Mail: info@preiserfiguren.de

Viessmann Modelltechnik GmbH  
Bahnhofstraße 2a  
D-35116 Hatzfeld-Reddighausen  
Telefon:  +49 6452-93 400  
E-Mail:  info@viessmann-modell.com  

geobra Brandstätter Stiftung & Co. KG
Brandstätterstraße 2 - 10
D - 90513 Zirndorf
Tel.: 0911/9666-0
E-Mail: service@playmobil.de

PIKO Spielwaren GmbH
Lutherstraße 30
96515 SonnebergSonneberg
Deutschland

Tel. +49 (3675) 8972 - 42
Fax +49 (3675) 8972 - 5096515
info@piko.de

TILLIG Modellbahnen GmbH
Promenade 1
01855 Sebnitz
Tel.: +49 (0)35971 903-0
E-Mail: info@tillig.com

Rietze GmbH & Co. KG
In der Herrnau 1
D-90518 Altdorf
info@rietze.de
+49 (0)9187 9600

Ade-Eisenbahn-Modelle
Vertrieb Ulrike Ade
Badstr. 12
D-72660 Beuren

Fon +49 (0)7025-911 87 30
adevertrieb@aol.com

Fine Models GmbH/Kiss Modelbahnen Deutschland
Wernher-von-Braun-Str. 1 
68519 Viernheim
 
+49 6204-91919-0 
info@kiss-modellbahnen.de

Lenz Elektronik GmbH
Vogelsang 14
35398 Gießen ·

 +49 (0) 6403 900 10 
 support@lenz-elektronik.de

Bburago-shop.com
Via dei Tessitori, 109
40050 Funo di Argelato
Blocco 18 Centergross – BO
 
info@bburago-shop.com

Margarete Steiff GmbH
Richard-Steiff-Straße 4
89537 Giengen (Brenz)
Tel.: +49 / (0)7322 131 1
E-Mail: info@steiff.com

Minichamps GmbH & Co. KG 
P.O.Box 500503
52089 Aachen 
0241 9672300 
info@minichamps.de

SCHUCO
DICKIE Spielzeug GmbH & Co. KG
Werkstraße 1
D - 90765 Fürth
Fon:   +49 911 97 65 - 461
schuco@schuco.de

BREKINA Modellspielwaren GmbH
Zeppelinstr. 8
79331 Teningen 
 
Tel. +49 7663 93270
info@brekina.de

Ibertren modelismo, S.L.
Camps i Fabrés, 3, 2º 2ª
08006 Barcelona

Tel. 93 237 80 82

NOCH GmbH & Co.KG
Lindauer Straße 49
88239 Wangen
Deutschland
Telefon: 0049 (0)7522 97800
Mail: info@noch.de

Auhagen GmbH
Hüttengrund 25
D-09496 Marienberg/Erzgeb.

Telefon: +49 (0) 37 35 . 66 84 66
E-Mail:  info@auhagen.de

HEKI Kittler GmbH
Am Bahndamm 10 
76437 Rastatt-Wintersdorf 
 
+49 7229 18 17 15 
+49 7229 42 56 
modellbau@heki-kittler.de

Roskopf Modelle 
Christof Käser 
CH-3634 Thierachern 
rmm@roskopf-modelle.info 

Mattel GmbH
Solmsstr. 83
60486 Frankfurt 

 +49 (0)69/795330-0
 info.de@mattel.com

AWM Automodelle GmbH
Postfach 1120
95085 Selb

Tel.: +49-9287/80053-0
info@automodelle.com

Sieper GmbH
Schlittenbacher Straße 60
58511 Lüdenscheid

Tel:. 02351-876-0
E-Mail: info@siku.de 
 

UNIVERSAL HOBBIES
12 Rue du Cap Vert
21800 QUETIGNY

+33(0) 358 981 890
info@uhobbies.com

Leo Pirkfellner
EHZ 57
2483 Weigelsdorf

office@klein-modellbahn.at

ITALERI S.p.A. 
via Pradazzo 6/b 
40012 Calderara di Reno
Bologna - Italy 

+39 051 3175211 
italeri@italeri.com

SIMBA-DICKIE-Vertriebs-GmbH
Werkstraße 1
90765 Fürth
0911 - 9765 - 100
service@simba-dickie.com

fischer-modell GmbH 
Am Rott 5 
29439 Lüchow
+49 (0) 5864 – 987 4392
info@fischer-modell.de

L.S. MODELS EXCLUSIVE SRL
RUE BOSFAGNES 31
B-4950 SOURBRODT
BELGIQUE
 
INFO@LSMODELS.COM
TEL +32 (0)80/86 46 78

RailTop GmbH
Im Lehen 2
9463 Oberriet SG
0717613510
info@railtop.ch

Heris Modelleisenbahn 
Iris Richthammer
Kaesbachstr. 17
41063 Mönchengladbach 
Tel.: 02161/895959
info@heris-modelleisenbahn.de

LIVE MEHANO d.o.o.
Polje 9,
6310, Izola Slovenia
 
00386 5 660 80 00
email: info@mehano.si 

BEMO Modelleisenbahnen GmbH u. Co KG
Stuttgarter Strasse 59
73066 Uhingen
0 71 61 – 38 998 – 0
E-Mail: mail@bemo-modellbahn.de

Carrera Revell Europe GmbH
Henschelstraße 20-30
32257 Bünde
Telefon: +49 (0) 5223 9650
E-Mail: info.de@carrera-revell.com

BRUDER Spielwaren GmbH + Co. KG
Bernbacher Str. 94 – 98
90768 Fürth

Tel.: +49 (0)911 75 209 0
E-Mail: info(at)bruder.de

Uhlenbrock Elektronik GmbH
Mercatorstrasse 6
46244 Bottrop

 Fon: +49 [0]2045 85830
 info(at)uhlenbrock.de

ESU electronic solutions ulm GmbH & Co. KG
Edisonallee 29
D-89231 Neu-Ulm 
Tel.: +49 (0) 731 - 1 84 78 - 0

Dingler GmbH 
Hirschlatter Str.34
88074 Meckenbeuren 

+49-7542-978728 
info@dingler.de